catcollect-results

Gather results from completed subagent including commits, metrics, and state updates