end-chat

Close an AiGov session by writing a worklog entry, updating STATUS.md, and printing a PR-ready summa