check-codex

Check for pending Codex (GitHub AI) feedback on current branch's PR. Use to review and address AI su